Gente Di Mare (tradução)

Original

Umberto Tozzi

Compositor: Giancarlo Bigazzi

Para nós que somos pessoas da planície
Navegadores espertos da cidade
O mar nos faz sempre um pouco de medo
Por aquela ideia de liberdade
..
Mesmo assim temos o sal nos cabelos
Do mar, temos a profundidade
E mulheres com frio dentro dos cachecóis
Que esperam não se sabe o que

Gente do mar que vai
Onde quer, onde não sabe
Gente que morre de saudades
Mas quando volta, depois de um dia morre
De vontade de ir embora

(Gente do mar)
E quando paramos na beira do mar
(Gente do mar)
O olhar desaparece no horizonte
(Gente do mar)
Levando os pensamentos à deriva
por aquela ideia de muita liberdade

Gente do mar que vai
Onde quer, onde não sabe
Gente pirata que não existe mais
Gente distante que leva no coração
Este grande irmão azul

Além do mar, tem alguém que,
Tem alguém que não sabe nada de você

Gente do mar que vai
Onde quer, onde não sabe
Nós prisioneiros nestas cidades
Vivemos sempre do hoje e do ontem
Presos na realidade
E a gente do mar vai

Gente do mar que vai (que vai)
Onde quer, onde não sabe (mas onde não sabe)
Nos prisioneiros nestas grandes cidades
Vivemos sempre do hoje e do ontem
Presos na realidade...
E a gente do mar vai....