Ti Amo (tradução)

Original

Umberto Tozzi

Compositor: Giancarlo Bigazzi / Umberto Tozzi

Te amo
Uma moeda, te amo
Lançada no ar, te amo
Se der cara, quer dizer que basta
Vamos deixar pra lá

Te amo
Eu sou, te amo
No fundo, um homem
Que não sente frio no coração
E na cama, eu que mando

Mas eu tremo
Diante dos seus seios
Te odeio e te amo
É uma borboleta que morre, batendo as asas

O amor que fazemos na cama
Devolva minha outra metade
Hoje, eu volto para ela
Primeiro de maio, vamos lá

Eu te amo
E te peço perdão
Lembra quem sou eu
Abra a porta para um guerreiro desarmado

Me dê o seu vinho suave
O que você fez quando eu não estava aqui?
E os lençóis de linho
Me dê o sonho de um menino
Que sonha com um carrossel
E um pouco de cavalo
Permita que eu abrace uma mulher
Que canta enquanto passa a roupa

E depois, permita-se enganar um pouco
Antes de fazer amor
Cubra a raiva de paz
E saias na luz

Eu te amo
E te peço perdão
Lembra quem sou eu
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Me dê o seu vinho suave
O que você fez quando eu não estava aqui?
E os lençóis de linho
Me dê o sonho de um menino
Que sonha com um carrossel
E um pouco de cavalo
Permita que eu abrace uma mulher
Que canta enquanto passa a roupa

E depois, permita-se enganar um pouco
Antes de fazer amor
Cubra a raiva de paz
E saias na luz

Eu te amo
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Te amo, te amo
Te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo